上海古筝名师名单_上海古筝名师
1.古筝名家十大名家是谁
VIP陪练和 快陪练 有啥区别?音乐陪练对专业度和系统度要求极高,没有受过钢琴教育的父母作为“门外汉”自然无法胜任,再加上需要花费大量的时间和精力,父母更是吃不消。所以现在的陪练机构很吃香,特别是在线陪练机构,可以实现随时随地的智能陪练。
VIP陪练是由上海妙克信息科技有限公司开发的一款线上乐器陪练应用软件。拥有ios客户端和android客户端两种版本。VIP陪练通过一对一在线陪练的方式,解决琴童在主课后学完就忘、错音、节奏不对、无人指导等一系列练琴问题。VIP陪练致力于音乐教育+互联网的探索,为琴童解决在练琴过程中的烦恼,为家长和老师提供更便捷的教育方案,推进音乐教育的发展。2018年11月,VIP陪练已完成1.5亿美元C轮融资。
快陪练教师端是一款教师用于钢琴陪练的应用软件,一款线上学习软件,在线教孩子学习练钢琴,名师在线一对一辅导,支持语音互动,及时进行沟通,表达更清楚,老师和学生都能很好的接受对方所要表达的意思。
众多家长可以线上选择专业的陪练人士,指导孩子的日常钢琴练习。快陪练只开设了钢琴陪练课,VIP陪练相较于快陪练更加专注,相对来说也更加专业。VIP陪练同时开设了钢琴、小提琴、手风琴和古筝等32种乐器的陪练课,用户整体规模大于快陪练。接着就是最看重师资情况,VIP陪练旗下拥有在职陪练老师超过3万名,并和全国超过150所音乐类高等院校建立了深度合作。2018年11月,VIP陪练正式联合国内百所音乐类高等院校成立妙克艺术人才基地,并投入6000万专项基金,支持音乐教育的合作课题、研究以及学生多元化发展培养等方向,为VIP陪练源源不断地输送优质陪练师资力量。
快陪练和VIP陪练相比较,VIP陪练较好师资力量、专业程度、乐器陪练数量等,都是VIP陪练更胜一筹。
古筝名家十大名家是谁
医生最美家庭事迹材料
无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用事迹材料吧,事迹材料可以起到引导读者认识先进,学习先进的作用。一般事迹材料是怎么起草的呢?下面是我整理的医生最美家庭事迹材料,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
医生最美家庭事迹材料1
有人问:家是什么?我说,家是爱,家是温暖,家是港湾,家更是一种责任。因为有了温馨的家,生活中的每一天才会阳光灿烂。
一、爱岗敬业,乐于奉献
我是一名教师,丈夫是一名医生。工作30多年来,我们各自在工作岗位上兢兢业业,默默奉献。在工作中,我虚心好学,不断提升。本着对教育的那份赤诚,让我从师范生,到专科,再到本科,从一名普通教师到县师德标兵、竹海名师,从市教育先进个人、市骨干教师,再到省骨干教师、省教学名师。学生送走了一届又一届,每届成绩均名列前茅。看着学生一步步成长,一天天成才,一个个成功,那是我毕生最大的幸福。丈夫作为一名功能科医生,不仅承担着繁重的工作,还肩负着培养年轻医生的责任。科室里的年轻人,他悉心指导,全县各乡镇医院的心电图医生,大多数都是他的徒弟。他不仅仅是工作忙,更是对职业的热爱,使他把所有的精力都倾注到了工作中。难怪儿子小时候的作文中写道:爸爸很难有一天能按时回家吃饭,常常半夜接到电话就立马冲向医院,节日外出游玩,爸爸从来就没有和我们同行过。记得“非典”最紧张的时刻,我半开玩笑的劝他,保命要紧,把工作辞了,我们到乡下去避避风险。平时一向和善的他立马拉下脸来:“我是医生,我怎能离开我的岗位?”那一刻,我内心的敬佩之情油然而生。他多次得到上级的表彰,我觉得“宜宾市十佳卫生工作者”的称号当之无愧。
二、尊老爱幼,家庭和睦
母亲是家里的后勤部长,她勤俭、善良。因为父亲去世的早,我工作以后,母亲就和我一起生活。结婚生子后,她承包了做家务和带孩子的全部重担。老公对我亲儿子还孝顺,嘘寒问暖,稍有不适,比我还紧张,常给母亲买吃的、穿的,帮着分担家务。期里,我和儿子便陪着外婆出去玩,贵州、云南、广西、北京、上海、台湾都留下了我们的足迹。儿子十分孝顺,他读小学时,外婆腰椎骨折,躺在床上三个月不能动弹,儿子端茶、送水、喂饭,接大小便,帮外婆洗脚。前段时间听说外婆做手术,立马请回来,日夜陪伴在外婆床前照顾,医生护士都夸他。读大学六年来,每周都要给外婆打电话。儿子很细心,每逢生日节日,我们总能收到儿子的祝福和礼物。我姐妹家的两个孩子,读书一直在我家吃住,老公家的侄子读书,也住在我家帮他辅导。虽然很辛苦,一大家子倒也其乐融融。
三、夫妻恩爱,共同进步
人们常说,不吵不闹不是夫妻。生活中难免磕磕绊绊。我们在结婚时就立下了一个规矩,吵架时就事论事,只说眼前,不提过往。这条规矩陪伴着我们愉快度过了二十六年的婚姻生活。为了给家庭营造和谐的氛围,我们从不当着老人和孩子的面吵架。我的个性好强,老公总是让着我,可遇到激烈的问题,老公火气一上来,我立马退让。我们家从来没有睡懒觉的习惯,孩子小时,我们陪着孩子晨练,孩子大了出去读书,我们也按时起床。我们坚持了14年的冬泳,周末和骑行队员骑自行车跑遍了的长宁的乡村公路,还有周边县的大小景点,我们一起去打中老年排球。一位球友对我说,最羡慕你有一个配合支持你的老公。我去林天勇校长那儿学书法,拜师周学渔学指画,老公不但支持我,还有空就接送加外行点评。我和老公也总会在生日的时候收到对方的惊喜。
四、乐于助人,见义勇为
一个心怀善良的人总是幸福的,一个乐于助人的人总是快乐的。骑游队里有一个小队员曾珠,父母亲靠做馒头为生,父亲突发主动脉夹层急重症,经济困难。老公得知,睡不着觉,连夜起草捐款倡议书发到群里,短短两天,就为患者募捐了三万多元。一次骑车途中,有位骑友刹车失控撞向护栏,当时满面鲜血,昏迷不醒。我们都吓坏了,老公毕竟是医生,一边叫我们打120,一边把伤者翻过身来,呼唤伤者无反应,未见呼吸,摸摸颈动脉,立刻做心肺复苏,按了几十下,才见伤者眼睛动了两下,终于醒过来了,为救护车的到来争取了最佳的救人时间。我校一位学生得尿毒症急需筹钱,听我说捐了两百,马上掏出两百给对方老师,说表示点爱心。他联系的贫困户,送去衣物、棉被、粮油,有空就打电话关心。因为一年四季都在淯江河游泳,老公碰到过许多险情,他总是奋不顾身的跳下水去救人,先后救起过大学生、农民工、小学生、公务员。为此,他被县、市评为“见义勇为先进个人”。我们学校有位过世老师的遗孀,八十八岁高龄,独自住在竹都公园旁的简易房里,儿女都在外打工。自从她老伴去世后,我就一直负责每个月去银行帮她取生活补贴,逢时过节前往看望,送去慰问品。儿子高中同学家庭困难,打球骨折不敢跟家人说,儿子让老公联系医生手术治疗,还帮忙付了部分医药费。一个农村同学,家里缺乏劳力,暑里,儿子就约上其他同学帮忙打谷子。
我们是世间最平凡的儿女,最简单的父母,我们离最美家庭的标准还有距离。但是,我们家庭的每位成员都有着一颗平凡的爱心,我们互相帮助,互敬互爱,用自己最真诚方式,携手走过了人生的风风雨
医生最美家庭事迹材料2“你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金。但你永远不会比我富有,——我有一位读书给我听的妈妈”
一直都很喜欢这几句诗歌,也每次都能被这几句诗歌深深打动。xx出生于09年12月份,今年成为一名二年级小学生。他人虽小,读书量却不少,家庭藏书量近千本。日常生活中,孩子最大的兴趣爱好就是看书讲故事。xx之所以这么爱看书,作为家长的xx父母,真正做到了用心陪伴,正确引导。总结起来有以下三点:
一、亲子阅读,培养孩子受用一生品格
从xx周岁起,xx的父母就很注重亲子阅读,他们至今共读过千余本绘本,且每天还在继续着。在xx上幼儿园期间,每天早上如果他想懒床,只要邱妈妈说:起来讲故事了!小家伙就会马上一骨碌钻出被窝穿好衣服,然后听邱妈妈讲故事。而每天晚上,都是在他和邱妈妈拉勾“再讲一个保证再讲一个就睡觉”的话语中,依依不舍的`结束他们的亲子共读时间。
除了亲子阅读,邱妈妈和xx还参加多次公益读书活动并担任讲故事益工,诸如北辰、童舟、三叶草、敏学家教等。邱妈妈还多次组织住在附近的10来个家庭,召开他们的小型读书会。在活动中推广亲子阅读,让越来越多的家长引起亲子阅读的重视,也让孩子通过阅读自小养成乐观、独立、自信、勇于承担责任等好品格。
二、读后聊天,分享孩子独特心灵感受
曾经有一段时间,每天下班回家,邱妈妈都会带一本绘本送给xx,xx每天看到妈妈都会高兴的问我要书看,读书听故事成了xx最期盼的一件快乐事。每次讲完一个故事,邱妈妈和儿子都会聊聊天,说说听完一个故事的感受或想法。在跟儿子的聊天过程中,xx把他妈妈当成最好的朋友,一起分享听故事的快乐。
比如邱妈妈曾经跟xx共读过一本绘本《红狼鲍勃》,讲的是一只外形丑陋,据说专吃小孩的红狼鲍勃,在小狼迪迪晕倒后,因为迪迪妈妈既有迪迪的弟弟要照顾,还跑不快,所以鲍勃答应迪迪妈妈,把迪迪送医院救治。等迪迪动好手术快醒来时,迪迪妈妈赶到医院时,鲍勃却已经走了。
这个故事讲完,邱妈妈和儿子一起交流读完这个故事的感受。
儿子说:“妈妈,我觉得这个故事,教给我们2个道理。一个是做人要讲信用,你看,鲍勃答应了迪迪妈妈把迪迪送到医院,它就做到了。另外一个是,我们不能以貌取人。譬如说,西游记里有个国王,他看到唐僧长得好看,就说他是高僧。看到孙悟空、猪八戒、沙和尚长得不好看,就说它们是猴精、猪妖、讨债鬼。其实它们三人很厉害的,分别是齐天大圣、天蓬元帅、卷帘大将!
在这本书里,鲍勃其实很善良,虽然它长得凶狠了点。鲍勃送迪迪到医院动完手术后,不等迪迪醒来就走了。它一方面可能是饿了,因为它抱迪迪去医院的路上,用了很多力气,所以它要去吃饭。另一方面可能是因为迪迪醒过来,看到它会感觉害怕,所以先走了。
而故事的结尾,是鲍勃和迪迪又迎面碰上了,虽然迪迪还有点害怕,但我觉得,它一定会感谢鲍勃的!”
你看,一个故事,孩子能从中得到那么的感受,可以说,比有些大人想到的还多。读书的乐趣,大致也是在此吧。
通过这样的聊天,不仅提高了孩子的复述能力、记忆能力、思辨能力,还可以分享孩子独特的心灵感受,走进孩子幼小纯真的世界。诸如此类的交流,邱妈妈和儿子经常上演,话题很丰富,情感更默契!
三、培养爱好,创造氛围享受欢乐童年
爱读书的小朋友,大多兴趣广泛。xx自小看了那么多书,输入了很多,当然也就有输出的时候。幼儿园每次组织亲子讲故事比赛,邱妈妈和xx总是第一个报名参加。xx中班的时候,他们取得了幼儿园亲子故事比赛第一名的好成绩。大班的时候,他们又进入了全市“童话之星”半决赛现场,xx的精彩表现,在点评环节被评委老师予以了肯定和表扬。随着xx越来越喜欢讲故事,邱妈妈帮他在喜马拉雅APP上申请了一个他的专用电台,目前为止,xx上传的故事已有300多个,是个名符其实的“超级小主播”了。
除此之外,因为从小看绘本之故,xx的想像力和创造力特别好,读书让xx的童年变得更加丰富多彩。从上中班时,他就开始学习古筝,现在已取得了古筝四级证书。中班暑期,参加了xx市《超级宝贝》选拔赛,进入了精英赛,获得了“才艺新秀”称号。现在已能熟练弹奏出《渔舟唱晚》《高山流水》《梁祝》等多首曲目。除了古筝,xx还学了围棋,在最近一次的“水秀杯”围棋比赛中,xx取得了围棋二级证书。画画也是xx的一大爱好,画的国画相当有灵性。这期间,不仅获得了业余四级画画证书,还在各类比赛中,获得过多次金奖、银奖等各类奖项。在最近一次的全市“最美妈妈”少儿绘画评选大赛中他还获得了二等奖的好成绩。所有这些成绩的取得,邱妈妈认为都是亲子阅读给孩子带来的最大效益。
亲子阅读那么美好的时光,孩子快乐的笑容,幸福的声音。这些都是邱妈妈作为一个母亲能送给他一生最宝贵的财富!
;王昌元简介:
王昌元 著名古筝演奏家、作曲家。当代中国最具影响的著名筝演奏家、浙派筝传人王巽之教授之女,浙江杭州人。王昌元是中国当代著名古筝演奏家、上海音乐学院知名教授王巽之之女。在父亲精心教授与熏陶下,她展示出非凡的音乐才华。在近60年的演艺生涯中,她成为把中国古筝艺术带到林肯中心、卡内基音乐厅等世界著名音乐殿堂的第一人,并在伦敦歌剧院、香港文化中心以及哈佛大学等多地举行独奏音乐会和讲学。9岁起学古筝,12岁登奏。师从王巽之及潮州派筝家郭鹰,1969年毕业于上海音乐学院,先后担任上海歌剧院、上海乐团、国艺术团、上海民族乐团的古筝演奏员。年赴美国肯特州立大学研究世界音乐并教授古筝到美国后参与古筝有关的演讲、演奏。1995年在纽约成立“纽约海外中乐团”和“王昌元筝艺术中心”,曾有华裔学生与从事音乐专业的美国人、日本人、越南人修习古筝。古筝演奏家王昌元——一位将生命融入音乐的艺术家,浙江杭州人。出身音乐世家,其父为中国著名民族音乐家、浙江筝派创始人王巽之。王昌元的父亲是有名的古筝教育家、当代浙派筝的传人,上海音乐学院教授王巽之。王昌元九岁即随其父习浙派筝。十二岁登奏,1960年进入上海音乐学院附中,后升入本科学习,师从王巽之教授和潮州筝派古筝演奏家郭鹰,并以优异成绩毕业,先后担任上海歌剧院、上海乐团、上海舞剧团、中国艺术团、上海民族乐团的古筝独奏演员。学生时代即协助其父为《林冲夜奔》《海青》等筝曲编订指法。毕业后先后担任上海歌剧院、上海乐团、中国艺术团、上海舞剧院、上海民族乐团古筝独奏演员。
王昌元的演奏音色淳美,气魄雄浑,韵味浓郁,意境深刻。她不仅在演奏艺术上造诣很深,而且擅长创作,著名筝曲《战台风》即由她于1965年创作并首演。此曲大大拓展了筝的表演技法与表现能力。此外,她还创作了声乐作品《琵琶行》、筝曲《洞庭新歌》等10余首作品。还在学习期间,就协助其父订正了筝曲《林冲夜奔》《海青拿天鹅》的指法,并用双筝演奏。在1962年“上海之春”音乐会上初露锋芒。
项斯华简介:
项斯华的筝乐成就,在海内外均享有高度评价:“她的演奏细致朴实,音色醇美纯净,格调清新”;“有气质、有技巧、有音乐、有特色”;“她在古筝表现手法上没有派别门户之见,而是在演奏手法上对各路筝派用博众家之长以揉成自己的演奏特点。既保持古筝的特色,又表现现代乐曲的风貌,有乐思、有形象、有意境、有新意。饮誉中国乐坛、蜚声海内外的当代中国筝乐大师项斯华,1940年生于上海,早年专修钢琴,後师承浙江筝名家王巽之,又从曹正、郭鹰学习其它流派筝乐,毕业于上海音乐学院民族音乐系。在校期间,首次尝试双筝演奏,初露锋芒,深获好评。毕业後,项斯华先後在北京**乐团、上海乐团和中国歌剧舞剧院任古筝独奏演员,并任教于北京中央音乐学院及中国音乐学院,为中国音乐家协会会员、北京古筝研究会理事。一九八一年,项斯华移居香港,为香港民族音乐学会理事及永久会员、香港艺术家联盟成员,东方乐舞交流学会理事,上海中国古乐团特约演奏家,任教於香港中文大学及香港演艺学院,并获吉林艺术学院名誉教授荣衔。著有《中国筝乐的源流及风格》和《项斯华演奏中国筝谱》两集。2008年又编写了《项斯华每日必弹古筝指序练习曲》一本。八十年代初,中国唱片社、日本东芝EMI株式会社分别出版了项斯华演奏的古筝专集《渔舟唱晚》和《项斯华中国筝名演集》,此系首次出版中国民族器乐的个人演奏专集。由日本东京大学名誉教授岸边成雄博士所监制的《项斯华中国筝名演集》亦荣获日本文部省艺术祭大奖。此款录音,於香港发行,早已逾金唱片销量,也成为中国筝曲的经典录音之後,香港及台湾的唱片制作公司等又出版项斯华的专集·《出水莲》《灯月交辉》《高山流水》《春江花月夜》《梁祝》及《望乡吟》等多集。她在改革筝上成功地演奏了转调筝曲《东海渔歌》《思想起》和京剧唱腔音乐《文姬归汉》等。其演奏风格朴实,深刻细腻,富有韵味。
苏宇虹简介:
苏宇虹,著名古筝演奏家,北京出生。原中国广播民族乐团首席古筝演奏家。中国民族管弦乐学会、古筝学会名誉理事,惠州市古筝协会名誉会长,全日本华侨华人文学艺术界联合会理事,东京楼兰音乐企画主创,东京·千叶等文化中心专任古筝讲师,在日中国音乐家协会副,在日中国古筝艺术家学会会长。 曾先后在中央音乐学院附小、中央音乐学院附中学习钢琴和古筝,分院后转入中国音乐学院,师从曹正、王莉、范上娥等各流派古筝名师,毕业后进入中国广播民族乐团任首席古筝演奏家。在“中国广播民族乐团”期间,与二胡名家王国潼的重奏组合节目经常受邀参加中央电视台直播演出及全国优秀节目调演、多次在人民大会堂为国家重要外事任务演出、屡次被中国广播电视部派遣出访欧亚诸国及国内巡回公演,受到国内民乐界及港澳国乐界高度关注。 1988年考入日本东京桐朋学园大学音乐学部作曲系攻读现代作曲法,受教于著名音乐教育学家末吉保雄教授。赴日以来,在日本国内及海外参加大量重要演出活动:中韩尚未建交之际受“中国广电部”海外直接派遣,作为中国音乐家代表首次出访韩国,参加首尔“国立国乐院”音乐厅落成典礼音乐会,中国古筝在韩首演,韩国官方媒体高度重视,现场访,以重大新闻题材进行详细报道。 90年以来,曾参加朝日新闻主办“筝曲创作比赛”,自作自演现代筝曲荣获前卫派作品奖。每年定期在“东京艺术剧场”等音乐厅举办“苏宇虹中国古筝的世界”·“中国古筝的魅力”为主题系列的独奏音乐会。曾多次受日本NHK等电视台邀请出演独奏、重奏等节目。曾被东京桐朋学园音乐大学及全日本多所音乐大学邀请出演古筝独奏及讲学。并曾先后受邀参加由日本及香港爱乐乐团协奏演出的古筝现代作品音乐会。曾长年被日本最具人气“太鼓座”音乐总监邀聘为“特约外国人客席演奏家”,在东京“三得利”音乐厅、日本各都市及中国、加拿大一流音乐厅巡回公演几百余场。 2002年至2003年间陆续在中国、日本录制古筝CD。2004年,南京音像出版社将演奏录制的部分CD曲目与陆春龄、刘德海、朱昌耀等著名民乐演奏家的演奏作品一同被收录在《中国民乐三百首》系列专辑中出版发行。2005年在东京“歌剧城”、仙台、大阪与二胡名家闵惠芬共演“渔舟唱晚”等曲。2006年编写日文版古筝教材曲集,并在日本出版。2009年应邀参加冲绳传统音乐节演出。2010年应邀再度赴韩国首尔,再度在“国立国乐院”音乐厅参加中·日·韩·蒙民族器乐竟演音乐会。几十年来多次与吉他、爵士乐、演剧、演歌、等著名演奏家、演剧家、歌手、艺能人及超级歌舞伎名流共演、录音,出国前后创作改编了大量中国民族器乐曲,为宣传中国古筝的魅力,始终活跃在中·日及海外音乐舞台第一线。受到华人媒体及日本各大报界的关注并多次专题访,连续报道。 2009年至2013年间,应邀先后赴香港、韩国多次担任古筝国际大赛评委;2014年担任在日中国音乐家协会副会长;2016年担任在日中国古筝艺术家学会会长;2017年邀聘为中国民族管弦乐学会、古筝学会名誉理事;2018年获邀担任惠州市古筝协会名誉会长。2015年至2019年多次与国内“青乐杯”组委会共同策划主办中日音乐交流&中·日国际民族器乐大赛工作。2022年应邀担任“青乐杯”第六届国际古筝比赛评委会首席。
李炜简介:
李炜,生于中国广东汕头,当代著名中国古筝演奏家、作曲家。他以“细腻”、“新颖”、“潇洒”的现代浪漫派演奏风格著称,是一们集古典南北派,现代创新派和流行音乐于一身的古筝全面专业人才。李炜原为广东省民族乐团古筝专业演奏员,现居住温哥华,继续从事古筝的创作、演奏和教育,客席兼教于加拿大哥伦比亚大学音乐系,任加拿大中乐精英集团艺术总监。2001年被选为温哥华华人杰出人士;2002年获“香港A Udio Land”最杰出演奏奖。荣誉记录:2001年被选为温哥华华人杰出人士 2002年获“香港A Udio Land”最杰出演奏奖
范上娥简介:
范上娥,1942年生,上海人。古筝演奏家,国家一级演奏员,中国音乐家协会会员,中国**家协会会员。1954年考进上海音乐学院附中学习钢琴。她在1958年改学古筝,1961年考入上海音乐学院民乐系古筝专业。1992年7月,她移民加拿大,并创立“范上娥古筝学院”。1954年考进上海音乐学院附中学习钢琴。当时号召音乐“民族化”,她在1958年改学古筝,1961年考入上海音乐学院民乐系古筝专业。她师从著名的“浙”代表人物王巽之,曹正和郭鹰等古筝大师,刻苦努力,系统地学习了各流派的筝曲。1966年毕业,被分配到北京**乐团担任古筝演奏员。后遭遇,随乐团下放改造,直到13年才在周恩来的关照下被召回北京,开始为一些**配乐。1981年她出席了在香港举办的“亚洲作曲家大会及音乐节”,在开幕仪式中与香港中乐团合作演奏了中国第一部古筝协奏曲《汩罗江幻想曲》,她的完美演绎受到了在场亚洲各国音乐家的赞赏。1986年在《中国音乐》杂志上发表论文《古筝演奏中的音色问题》。1987年她作为香港音乐事务统筹处特邀的音乐大师,参加了“青年中国音乐周”讲学及表演。1989年担任“ART中国乐器国际比赛”评判兼艺术委员会委员,1990年移居海外,在美国东北伊利诺依大学任访问学者至1992年,期间举办了多场独奏音乐会。1993、1994、1999及2002年分别举办了四场古筝独奏音乐会,盛况空前,好评如潮。1992年7月,她移民加拿大,并创立“范上娥古筝学院”。现居多伦多市士嘉堡(Scarborough)。1996年应邀赴台湾,参加台北市艺术节的“中、日、韩筝艺汇演”,她是中国筝的代表,受到热烈欢迎。2006年亦参加了香港的古筝节,作为“大漠武林情”项目表演嘉宾,反应热烈。旅居加拿大多年的范上娥老师是当代资深古筝艺术家,称她为“艺术家”,实至名归。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。